Haben Sie gehort, das Deutsches Fic? [in re: IWATDP] - Printable Version +- Drunkard's Walk Forums (http://www.accessdenied-rms.net/forums) +-- Forum: General (http://www.accessdenied-rms.net/forums/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: Other People's Fanfiction (http://www.accessdenied-rms.net/forums/forumdisplay.php?fid=8) +--- Thread: Haben Sie gehort, das Deutsches Fic? [in re: IWATDP] (/showthread.php?tid=7663)

Haben Sie gehort, das Deutsches Fic? [in re: IWATDP] - Foxboy - 08-29-2006 I had the recent surprise of finding out that one of my readers had taken it upon himself to translate I Was a Teenage Dummy Plug into German... since he's doing it on a forum, he has odd chapter breaks but still, if you're fluent in German, or think you're somewhat apt at it: "Teenager Dummyplug" ''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.'' -- James Nicoll Haben Sie gehort, das Deutsches Fic? [in re: IWATDP] - Rieverre - 08-29-2006 Congrats, you're famous. It's a pretty good translation. Amusing to read the posts complaining about the recent lack of updates too ^_^. -Griever When tact is required, use brute force. When force is required, use greater force. When the greatest force is required, use your head. Surprise is everything. - The Book of Cataclysm Re: Haben Sie gehort, das Deutsches Fic? [in re: IWATDP] - zojojojo - 08-29-2006 speaking of lack of updates.... ... are you still working on this, or has it fallen by the wayside?-Z, Post-reader at Medium ---- If architects built buildings the way programmers write programs, the first woodpecker to come along would destroy civilization. -Z, Post-reader at Medium ---- If architects built buildings the way programmers write programs, the first woodpecker to come along would destroy civilization. IWATDP - Foxboy - 08-29-2006 Still butting heads with the angel fight coming up... ''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.'' -- James Nicoll