Quote:
Does anyone have a clue as to what they are saying?
A quick search finds the following:
From:
www.projecthello.com/w/robokiss.html
A transcript of the song "Robokiss" by W in S-JIS and ROMANJI
From:
www.youtube.com/watch?v=xDD_KVHSJZk
I transcribed the subtitled translation of the song from this copy of the video. (Pardon any errors, I did this very quickly.)
W - Robokiss [Subtitled]
[Translation/Timing/Encoding: Reiko and Manna]
[Special Thanks To Orange34]
This kid is amazing! GO GIRL!
This kid is rad! YES MAN!
Does anybody think he is ordinary?
Bad! Bad!
Where did you throw it? NO CONTROL!
The temptation of being on a date with an icon!
The hole is exposed, RENKON!
Etcetera, etcetera.
Love is almost understood naturally...
I love you, I love you, give me a kiss!
I love you, I love you, a kiss is infinite!
I love you, I love you, that familiar kiss!
I love you, I love you, but I also love a robot!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
ROBO ROBO!
With this kid and this friendship...
I'll say goodbye to my boyfriend and fade out!
Now how will I get to that perfect holiday...?
Bad Bad!
We calculate quickly to attack...
So that we don't get caught in a headlock!
When I find love, I am thankful and happy to recieve [sic] it!
I'm not going to be a kid forever, you know?
I love you, I love you, give me a kiss!
I love you, I love you, kisses are so soft!
I love you, I love you, kiss me when we're alone!
I love you, I love you, there's nobody else that can!
I love you, I love you, give me a kiss!
I love you, I love you, kisses are so soft!
I love you, I love you, kiss me when we're alone!
I love you, I love you, there's nobody else that can!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
Sha ba la la la la la la la!
ROBO ROBO!