Ping Timote! (I'd PM this, but it's too funny to keep to myself.)

[Black Aeronaut]

Timote: Your sig has just made my night.
My younger brother, Tsojat, looked over my shoulder and read it... and had a complete and total moment of BSOD.  Literally.
He did a double take and the sudden intensity of focus brought about a dyslexia attack so strong that he physically suffered for a few minutes.  It was epic.  I LMAOd so much.  He says a Redbox logo looked like Rebdox and an Orbitz logo looked like Orditz.
Bob: this oughta go into the All The Tropes wiki under Real Life Examples.
Thanks much! 

[Norgarth]

Which one was it?  I've try to rotate between the five I have currently loaded.
___________________________
"I've always wanted to be somebody, but I should have been more specific." - George Carlin

[Bob Schroeck]

You know, BA, you can always add it yourself. That's what a wiki is all about!
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.

[Thesilentjackofalltrade]

It was the phonetic's one.
_____________
Veni, vidi, vici. [I came, I saw, I conquered
Quote from Julius Caesar

[Norgarth]

In that case, here's some similar ones:
Why doesn't "onomatopoeia" sound like what it is?Why is abbreviate such a long word?Is there another word for synonym?
___________________________
"I've always wanted to be somebody, but I should have been more specific." - George Carlin

[Thesilentjackofalltrade]

Nope, just didn't catch me off guard like the last time. Good shot though.
_____________
Veni, vidi, vici. [I came, I saw, I conquered
Quote from Julius Caesar

[Black Aeronaut]

Yeah, you'd have had to have been there for it. It was the sheer, "Wait, WHAT!?" factor that nailed him - the same sort you get when you see something out of the corner of your eye and double-take so hard you wind up hitting your head on something. Whether that something you saw really was remarkable isn't the point - just that it made you double-take.