Okay, getting this written down in a somewhat public space.
We've added a new phrase, or at least a proto-phrase:
Das Dheda: Luko! Dhera za gazera alu!
Darth Vader: Luke! I (Formal, male) your father am/is!
Darth Vader: Luke! I am your father!
New Vocabulary
dhera -- I (formal, male)
gazera -- father
za -- your (intimate/condescending)
al- -- to be
thisera -- mother
nirau -- cat
dadhagi -- a type of drum, either a bodhran or tympani
''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat
them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''
-- James Nicoll
We've added a new phrase, or at least a proto-phrase:
Das Dheda: Luko! Dhera za gazera alu!
Darth Vader: Luke! I (Formal, male) your father am/is!
Darth Vader: Luke! I am your father!
New Vocabulary
dhera -- I (formal, male)
gazera -- father
za -- your (intimate/condescending)
al- -- to be
thisera -- mother
nirau -- cat
dadhagi -- a type of drum, either a bodhran or tympani
''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat
them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''
-- James Nicoll