A thought on Lum's dialogue.
With most verbal-tic characters, using the "-aru" or "-desu" or whatever in English just sounds weird. But there may be a way to give Lum
her distinctive tic without sounding too weird, don'tcha think?
(Or would constant use of don'tcha, won'tcha, can'tcha, and such just make her sound Minnesotan?)
--Sam
"SPOON!"
With most verbal-tic characters, using the "-aru" or "-desu" or whatever in English just sounds weird. But there may be a way to give Lum
her distinctive tic without sounding too weird, don'tcha think?
(Or would constant use of don'tcha, won'tcha, can'tcha, and such just make her sound Minnesotan?)
--Sam
"SPOON!"