Drunkard's Walk Forums › General › Other People's Fanfiction › Hangar 13 v
[RFC][draft] DSKSWDYHMS? - Chapter 4

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
[RFC][draft] DSKSWDYHMS? - Chapter 4
Black Aeronaut Offline
Senior Member
****
Posts: 8,933
Threads: 386
Joined: May 2006
Reputation: 3
 
#5
06-26-2010, 01:59 PM
Nandaiyo literally means "What do you expect of me?"  However, depending on how it is inflected, it can be translated as anything from, "Dude, what?" to, "WHAT THE F*** ARE YOU THINKING!?!"  Of course, it's usually pretty easy to tell.  Wink
Sorry about the inconsistencies - those are the things that I would like to have more commentary on - not so much grammar and spelling, but plot and style.  Thanks a bundle.
*Ponders* Maybe I should do an original version and an All-English version...
Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by paladindythe - 06-26-2010, 04:11 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-26-2010, 09:53 AM
[No subject] - by Jorlem - 06-26-2010, 11:00 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-26-2010, 01:59 PM
[No subject] - by paladindythe - 06-26-2010, 05:55 PM
[No subject] - by Necratoid - 06-26-2010, 08:45 PM
[No subject] - by ordnance11 - 06-27-2010, 06:19 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-27-2010, 11:16 AM
[No subject] - by robkelk - 06-27-2010, 04:21 PM
[No subject] - by Bob Schroeck - 06-27-2010, 04:33 PM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-27-2010, 05:56 PM
[No subject] - by robkelk - 06-27-2010, 07:04 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)