It also sounds like a twist on Ma Vie et Roses by Scott Johnson and Scott Jamison. If you haven't seen it before, it's an Utena fic that deconstructions the self-insert by making the insert character only barely cognizant of the existence of Revolutionary Girl Utena before he gets shoved into it. What makes it fun, despite it being incomplete, is that one of the Scotts was genuinely unfamiliar with Utena at the time -- he wrote the pseudo-insert character, Skyler Sands, while the other Scott wrote around him. The results are pretty interesting.
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.