Oddly enough, not so much. There's a few spelling mistakes and such, but it has both settings come together surprisingly well. Plus, it's set in 2999, so the Clans aren't there to be a pain.
Now, if it was modern BSG, then it'd be a train wreck.
Now, if it was modern BSG, then it'd be a train wreck.