I like Diz Reuter, but if you're open to alternatives, how about Diz Spiegel? 'spiegel' is mirror, or possibly glass - which has, broadly, a logical link to her origin without being too on-the-nose. Also the name of a prominent German news magazine. And a Cowboy Bebop reference.
-- Acyl
-- Acyl