Bluemage Wrote:Myself, I'd expect the "Alchemist of Steel" to be flying around with an "S" on his chest and a cape fluttering in the wind behind him...Quote:SkyeFire wrote:Full Metal Alchemist Panic! Or possibly Full Metal Alchemical Panic! or Full Alchemical Panic!I'd go with Alchemist of Panic!, myself. "Alchemist of Steel" plus "Full Metal Panic", playing off the (intentionally, if memory serves) odd translation of hagane as "Fullmetal", instead of "Steel"... yeah, it works. If you know the context (the previous sentence), it becomes a bit of an obscure reference/pun, of the sort that a lot of Japanese anime/manga titles use.
Basically: That armored suit that Alphonse's soul got bonded to? Prototype ArmSlave. What really makes this work, beyond the title convergence, is that the canon AI was in fact named "Al."
--
Rob Kelk
"Governments have no right to question the loyalty of those who oppose
them. Adversaries remain citizens of the same state, common subjects of
the same sovereign, servants of the same law."
- Michael Ignatieff, addressing Stanford University in 2012