Drunkard's Walk Forums › General › General Chatter v
On translating honorifics... or not.

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
On translating honorifics... or not.
jpub Offline
Established Member
***
Posts: 1,450
Threads: 168
Joined: Oct 2003
Reputation: 2
 
#8
02-06-2008, 05:10 PM
Quote: Morganni wrote:


-and I thought -tan was a variant of -chan?


Could have been. The person using it (the class clown, Junpei) only applies it to his classmate/teammate, who's one of the more popular/pretty
girls. Her name is Yukari, and he calls her Yuka-tan. She calls him Stupei.
Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by jpub - 02-06-2008, 07:28 AM
[No subject] - by Morganite - 02-06-2008, 08:28 AM
[No subject] - by Epsilon - 02-06-2008, 09:21 AM
[No subject] - by Foxboy - 02-06-2008, 09:49 AM
[No subject] - by Bob Schroeck - 02-06-2008, 03:47 PM
[No subject] - by jpub - 02-06-2008, 05:10 PM
[No subject] - by Ayiekie - 02-06-2008, 05:21 PM
[No subject] - by CattyNebulart - 02-06-2008, 05:44 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)