Well... a quick search turned up two different editions of the novel, entitled A Relationship With Me In January: Rocket Girls 3 (http://books.google.com/books?id=PBchNw ... yAS8orTIAw]1999 printing, http://books.google.com/books?id=PyyfQg ... ywTxqf2oBw]2007 printing).
The book overviews for these two, when translated via Google, come out as
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.
The book overviews for these two, when translated via Google, come out as
Quote:"I'mand
cursed this airplane," Morita Yukari, Matsuri, the plane of the three
people ?Rikonda Miura Akane was going to crash! Three women who said,
"Rokettogaruzu" astronauts nicknamed the Sailor. Joint mission with France - flight training for the month, it was en route to Guyana. Managed
to overcome the problem, we were waiting for arrived Yukari is a
partner of joint exercises, "Ariane Girls" slap banged about leadership
.... Yappari even more trouble began joint exercises in a turbulent air. Lunar flight safety or mission can be carried out -. The essence of technology, dreams and pride and spirit of the girl. Incorporates many other countries, this century's best novels of the lunar flight.
Quote:France has planned, and since the Apollo lunar landing mission. Tsukubeku to support its mission, Morita Yukari Rokettogaruzu we went to Guyana. However, five young girls who go to the moon - the leader of the Ariane Girls, Solange is a cold and stoic. Rino Yuka ?? skin and is not matching with the boss, it would have hit each. Some disturbing the air flow towards a mission carried out, first, causing the trouble -. Breaking down of all difficulties, the girl's head to the moon! The essence of technology, the dream of humanity packed slapstick SF, I may roll first appeared three series.If I'm extracting meaning correctly, it looks like a rescue mission for a European moon shot.
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.