Well, I don't really do trope-speak, but I'd say that's somewhere between Genre Savvy, and Breaking the 4th Wall. Likely more Lampshaded than subverted, I think.
---
The Master said: "It is all in vain! I have never yet seen a man who can perceive his own faults and bring the charge home against himself."
>Analects: Book V, Chaper XXVI
---
The Master said: "It is all in vain! I have never yet seen a man who can perceive his own faults and bring the charge home against himself."
>Analects: Book V, Chaper XXVI