As I see it, a more on-point TV Trope for this is Orphaned Etymology.
--The Twisted One
"If you
wish to converse with me, define your
terms."
--Voltaire
--The Twisted One
"If you
wish to converse with me, define your
terms."
--Voltaire