You should be able to specify any subtitle-type file manually in the VLC "Open file" dialogue, IIRC - I'll fire my copy up and look again. Ah, okay.
Media>Advanced Open File, you get a big dialogue with File, Disc, Network and Capture Device tabs. If you can't pick the .vob off the dic using the Add button on the file list so the subtitles file can go in the so-named section under that after checking the "use a subtitles file" checkbox, try checking "show more options" down at the bottom and put the subs file in where it asks for a Media Rescourse Locator for something to play simulataneously. This is in VLC 1.1.5, but it's not much different from older versions and shouldn't be much different in newer versions. Granted, I've only done it myself once and quite a while ago, but I don't rmemeber it being excessively difficult once I found the right switches and knobs so to speak.
- CD
--
"Anko, what you do in your free time is your own choice. Use it wisely. And if you do not use it wisely, make sure you thoroughly enjoy whatever unwise thing you are doing." - HymnOfRagnorok as Orochimaru at SpaceBattles
woot Med. Eng., verb, 1st & 3rd pers. prsnt. sg. know, knows
Media>Advanced Open File, you get a big dialogue with File, Disc, Network and Capture Device tabs. If you can't pick the .vob off the dic using the Add button on the file list so the subtitles file can go in the so-named section under that after checking the "use a subtitles file" checkbox, try checking "show more options" down at the bottom and put the subs file in where it asks for a Media Rescourse Locator for something to play simulataneously. This is in VLC 1.1.5, but it's not much different from older versions and shouldn't be much different in newer versions. Granted, I've only done it myself once and quite a while ago, but I don't rmemeber it being excessively difficult once I found the right switches and knobs so to speak.
- CD
--
"Anko, what you do in your free time is your own choice. Use it wisely. And if you do not use it wisely, make sure you thoroughly enjoy whatever unwise thing you are doing." - HymnOfRagnorok as Orochimaru at SpaceBattles
woot Med. Eng., verb, 1st & 3rd pers. prsnt. sg. know, knows