Here is a way to do just that for a similar utility, Hiren's Boot CD: http://www.hiren.info/pages/bootcd-on-usb-disk . I can vouch it works.
You would still need some software to open the iso file and extract the content to the USB stick, tough.
You would still need some software to open the iso file and extract the content to the USB stick, tough.