Lost in Translation

[Bob Schroeck]

I can ask my mother-in-law, who is a native German speaker, when I see her tonight or tomorrow. (My favorite German translation moment with her: the time some years back when Peg and I asked her to translate what was being sung in Rammstein's "Engel", and her first comment was, "He has such nice diction!")
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.