Are there any monitors that can show two inputs at the same time?

[Bob Schroeck]

Yes, although I can't tell you specific models available right now without the research. But my Samsung monitor, which I've had for nigh on ten years now, has PIP capability though I've never used it.
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.