Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[RFC] World List for Garrick Grimm (Being You Is...)
RE: [RFC] World List for Garrick Grimm (Being You Is...)
#19
I was hoping that was a good version. The one I saw on another website said "Lege atque lacrima" which, when I put through Google Translate read as "The Law, and My Tears". Which I can understand. It is quite poetic in that way. But I didn't want to imply any sort of 'law', so I tried putting in "Behold and weep" and came up with that instead.

But in all honesty, I am curious as to which one is the better translation. Would anyone know?
Reply


Messages In This Thread
RE: [RFC] World List for Garrick Grimm (Being You Is...) - by Black Aeronaut - 08-11-2018, 05:25 PM
[No subject] - by robkelk - 05-31-2015, 03:31 PM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-01-2015, 11:13 AM
[No subject] - by ClassicDrogn - 06-04-2015, 02:57 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-04-2015, 09:44 AM
[No subject] - by ClassicDrogn - 06-05-2015, 05:22 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 06-05-2015, 01:48 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)