(09-29-2018, 08:21 PM)robkelk Wrote: Random thought, since we're talking about having Sakura visit Ottawa: If the Mirror Card shows up in human form, Rob is going to call her "Kagami-san" - give her a real name, just like the Misaka Sisters got real names. How will she react?
She'll look at you real funny for a minute, and then smile cute once she figures out what you're trying to do. "You're right, Mira is a wonderful person."
Inside her head though: you're not accomplishing what you're trying to accomplish. While 鏡 is a real Japanese name for girls, it's also just a common word. Imagine if you have a living magical artifact named Shabon, and someone says that they should give her a real name, Bubbles. On the upside, Tomo approves of your name choice, "I wish I had thought of that!"
"Kitto daijoubu da yo." - Sakura Kinomoto