I see how the nouns moved around. "Odd" became "unique", "pronunciation" became "voice", and "jokes" somehow became "earthquakes". Jocular jostling, if you will.
Some of those language moves were worse that others. For grammar, you did: analytic -> agglutinative -> fusional -> fusional -> agglutinative -> analytic -> analytic.
Some of those language moves were worse that others. For grammar, you did: analytic -> agglutinative -> fusional -> fusional -> agglutinative -> analytic -> analytic.
"Kitto daijoubu da yo." - Sakura Kinomoto