Name romanizations from Japanese: Hepburn or Kunrei-shiki?
They're both official in Japan, so...
Let's take a look at a few examples, copied from here:
ちびうさ - Hepburn "ChibiUsa", Kunrei "TibiUsa"
せつな - Hepburn "Setsuna", Kunrei "Setuna"
シャオラン - Hepburn "Shaoran", Kunrei "Syaoran"
I think Hepburn's the way to go, in that it's the more common version that non-Japanese-speakers would be looking for... I think.
They're both official in Japan, so...
Let's take a look at a few examples, copied from here:
ちびうさ - Hepburn "ChibiUsa", Kunrei "TibiUsa"
せつな - Hepburn "Setsuna", Kunrei "Setuna"
シャオラン - Hepburn "Shaoran", Kunrei "Syaoran"
I think Hepburn's the way to go, in that it's the more common version that non-Japanese-speakers would be looking for... I think.
--
Rob Kelk
Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
Boycotting ALL products from the USA as long as that country's leader continues to lie about my native country.
Government of Canada: How to immigrate to Canada
Government of Canada: Claiming refugee protection (asylum) from within Canada
Rob Kelk
Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
Boycotting ALL products from the USA as long as that country's leader continues to lie about my native country.
Government of Canada: How to immigrate to Canada
Government of Canada: Claiming refugee protection (asylum) from within Canada