All The Tropes Wiki Project, Part XXVI

[GethN7]

Meanwhile, what I came here for:  newish user Ilikecomputers wants to create a redirect for My Neighbor Totoro using the British spelling of "neighbour".  I'm going to reject it because there's no official version of the name that uses British spelling, but it raises the question -- should redirects for British/American alternate spellings be explicitly put on the "don't do it" list?

For general spellings that don't involve links, no changes.

If it's a trope with a potential British spelling alternative or American if spelled British primarily, I'm for "first come, first serve", with other spellings turned into redirects.

For works, we should make a hard "unless it got localized with an explicit British spelling, we stick with the American English version". In the event it got localized with both American and British spellings (for times when it had an explicitly separate US and UK release), we revert to the trope rule in those cases.

Agreed with one addition: unless it got localized with an explicit American spelling, we stick with the British English version for works from the UK (or Canada).

Works for me.