(12-03-2024, 09:57 PM)Bob Schroeck Wrote: "I think," Hayakawa said slowly, "that before we do anything else, it would behoove us to have breakfast." He gestured toward the end of the building, toward what she had thought was a restaurant. "I am reliably informed that Denny's serves a more than acceptable American-style meal."
"Of course it would, we're in America," Onsa muttered.
Stop me if you've heard this one: Although it presumably never appeared on Bakuon!! due to licensing vagaries and may not actually exist in-universe, Denny's does in fact have a presence in OTL Japan (owned by the parent company of 7-Eleven). In fact, if the club's familiar with the Japanese version, their expectations for their meal may be somewhat skewed. (You may wish to tweak the version going, or gone, to AO3; then again, you may not. If you do, please blame credit me [as Aberrant_Eyes] for picking the nit.)
Motel 6, on the other hand, appears to be exclusive to Unistat and Canada as far as I can discover, or at least the only Google results I got for 'motel 6 japan' that involved location services didn't return any results pointing to a Japanese presence. (When I searched Motel 6's own website for 'Kyoto', autocorrupt autocomplete gave a lot of pointers to Japanese restaurants in places like Severna Park, MD.)