Expanding the scope slightly... Apparently, there isn't a French phrase like "As American as apple pie", "As English as a game of cricket on the village green", or "As Canadian as possible under the circumstances". The closest they seem to have is "Impossible n’est pas français".
--
Rob Kelk
Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
Boycotting ALL products from the USA as long as that country's leader continues to lie about my native country.
Government of Canada: How to immigrate to Canada
Government of Canada: Claiming refugee protection (asylum) from within Canada
Rob Kelk
Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
Boycotting ALL products from the USA as long as that country's leader continues to lie about my native country.
Government of Canada: How to immigrate to Canada
Government of Canada: Claiming refugee protection (asylum) from within Canada