Quote:Black Aeronaut wrote:Like I said in my character page, I'm a literal French Canadian of French descent. As such, my first language is French.Quote:Seraviel wrote:Errr... Here, I guess? I mean, the only post in the IC thread I know of is mine. Please, what did I do wrong? O_o;
Where do we put corrections to stuff in the IC thread? Here or there?
(Because there's an error that's blatantly hurting my eyes)
Because of that, the phrase 'ja ne sai quois' is physically painful to look at (and my girlfriend agrees). The actual words are 'je ne sais quoi' (I don't know what), and they don't have a plural form (or at least that's what I supposed you were trying).
If anyone else has need of French translations, just contact me. I'm not an actual translator but I'll do my best; and it wouldn't be the first time, given I did quite a bit of that at work.
Quote:robkelk wrote:As an FYI, for those interested, Terry's contact is the Devil from Bedazzled (whose gonna come back in story after being yelled at quite a bit by her bosses for abandoning him without instructions) and Vár, who is my favorite Norse goddess. Her incarnation is from a scenario I had for a DanMachi RP; I'm pretty sure she can be both that and someone in the goddess relief office at the same time.
I wasn't asking about The Doctor, actually. "Rob" is me, the mentioned companion - not Companion - is the local so-far-nameless representative from Nidhogg. (You've already called dibs on the Black Butler. I don't want Senbei or Mara/Maller.)
Rob, what are you looking at in term of personality for your demon assistant? I can try going over the devils I know, just to see if something matches.
-People may die, but ideas are forever. Je suis Charlie.