That issue seems to be fixed now. They have been trying to fix the logout message to not say anything WMF specific for awhile now, so any trouble was when they were still working on that.
If it's still a problem, I'll let the Orain guys know ASAP.
If it's still a problem, I'll let the Orain guys know ASAP.