Sorry, I guess I drew the wrong inferences from what you said.
As for fansubbers, yeah, some of the ones whose work I've seen -- I don't deal with too many -- do seem a bit superior to the pros. But then again, comparing fansubs to dubs is comparing apples to applesauce. Dubs must work around the mouthflaps; subs have the luxury of not worrying in that regard.
But I know I'm preaching to the choir here.
-- Bob
---------
There is no spork.
As for fansubbers, yeah, some of the ones whose work I've seen -- I don't deal with too many -- do seem a bit superior to the pros. But then again, comparing fansubs to dubs is comparing apples to applesauce. Dubs must work around the mouthflaps; subs have the luxury of not worrying in that regard.
But I know I'm preaching to the choir here.
-- Bob
---------
There is no spork.