Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Another DW-Eva teaser
Re: Hm.
#22
Interesting. I found two different translations. The one quoted here is the "official" translation from the American release of the song, but there's a different one that's apparently both more literal and just as "official". You can find both versions on this page.
Oh, and for those who don't know after all this time, the lyrics are from Rammstein's "Engel" ("Angel"), which besides being a damn good song even if you don't understand German, is also the basis for one of the better Evangelion music videos out there.

-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.
Reply


Messages In This Thread
Another DW-Eva teaser - by Bob Schroeck - 02-10-2003, 04:38 PM
RE: Teaser - by Valles - 02-10-2003, 06:06 PM
Re: RE: Teaser - by Bob Schroeck - 02-10-2003, 09:47 PM
Re: RE: Teaser - by Offsides - 02-10-2003, 09:52 PM
Re: Another DW-Eva teaser - by Logan Darklighter - 02-11-2003, 08:09 AM
Re: Another DW-Eva teaser - by Offsides - 02-11-2003, 09:53 AM
RE: Teaser - by Valles - 02-11-2003, 04:17 PM
Re: RE: Teaser - by Offsides - 02-11-2003, 08:34 PM
Re: RE: Teaser - by Valles - 02-11-2003, 09:32 PM
Re: RE: Teaser - by Bob Schroeck - 02-11-2003, 10:04 PM
Re: RE: Teaser - by Logan Darklighter - 02-12-2003, 03:06 AM
Three little words... - by Guest - 02-12-2003, 06:24 AM
Re: RE: Teaser - by Valles - 02-12-2003, 07:05 AM
Re: RE: Teaser - by Bob Schroeck - 02-12-2003, 09:03 AM
Let me just say... - by ECSNorway - 02-12-2003, 11:39 PM
Hm. - by ECSNorway - 02-16-2003, 08:30 AM
Re: Hm. - by Rod.H - 02-16-2003, 10:22 AM
Once again, with feeling... - by ECSNorway - 02-18-2003, 10:53 PM
Re: Hm. - by Bob Schroeck - 02-19-2003, 05:14 PM
Re: Hm. - by Valles - 02-19-2003, 06:39 PM
Re: Hm. - by Star Ranger4 - 02-20-2003, 08:22 AM
Re: Hm. - by Bob Schroeck - 02-20-2003, 04:43 PM
please don't hit me . . . - by Murmur the Fallen - 02-22-2003, 09:23 AM
Re: please don't hit me . . . - by Offsides - 02-22-2003, 10:09 AM
Re: please don't hit me . . . - by Star Ranger4 - 02-23-2003, 08:46 AM
Re: please don't hit me . . . - by Bob Schroeck - 02-23-2003, 09:02 PM
the thing of it is, - by Murmur the Fallen - 02-26-2003, 04:00 PM
Re: the thing of it is, - by Valles - 02-26-2003, 06:14 PM
Re:Re: the thing of it is, - by Rod.H - 02-26-2003, 07:42 PM
Re: the thing of it is, - by Offsides - 02-26-2003, 09:20 PM
Re: the thing of it is, - by Bob Schroeck - 02-26-2003, 10:10 PM
Re: the thing of it is, - by Bob Schroeck - 02-26-2003, 10:15 PM
Re: Re:Re: the thing of it is, - by Bob Schroeck - 02-26-2003, 10:17 PM
Re: the thing of it is, - by Bob Schroeck - 02-26-2003, 10:21 PM
Re: the thing of it is, - by Offsides - 02-26-2003, 10:42 PM
Overall quote. - by Guest - 02-27-2003, 08:52 AM
Re: the thing of it is, - by Star Ranger4 - 02-27-2003, 09:43 AM
Re: Overall quote. - by Offsides - 02-27-2003, 10:26 AM
Re: Overall quote. - by Guest - 02-27-2003, 07:23 PM
Re: Overall quote. - by Bob Schroeck - 02-27-2003, 10:03 PM
"where's your pariah now?" "stuck in an anti- - by Murmur the Fallen - 02-28-2003, 02:16 AM
Just a FYI.... - by Slacker - 04-12-2003, 11:50 AM
Re: Just a FYI.... - by Offsides - 04-12-2003, 04:39 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)