Drunkard's Walk Forums › General › Fenspace v
[Story][RFC --PLEASE!!!]The Gauntlet

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
[Story][RFC --PLEASE!!!]The Gauntlet
Foxboy Offline
Established Member
***
Posts: 3,314
Threads: 306
Joined: Feb 2004
Reputation: 0
 
#18
09-13-2011, 06:22 PM
Funny thing is, the awkward translation would be in character for the source.

Ah, the production company that made the Nanoha series: Hiring native speakers of other languages to voice the intelligent devices then giving them awkward scripts to work from.
''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat
them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''

-- James Nicoll
Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by Dartz - 09-03-2011, 10:27 PM
[No subject] - by Warringer - 09-03-2011, 10:41 PM
[No subject] - by robkelk - 09-03-2011, 11:20 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-04-2011, 12:24 AM
[No subject] - by robkelk - 09-04-2011, 05:20 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-04-2011, 04:26 PM
[No subject] - by Dartz - 09-05-2011, 06:22 PM
[No subject] - by robkelk - 09-05-2011, 07:52 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-07-2011, 09:21 PM
[No subject] - by Dartz - 09-07-2011, 11:45 PM
[No subject] - by robkelk - 09-08-2011, 03:01 AM
[No subject] - by robkelk - 09-08-2011, 03:23 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-11-2011, 12:21 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-11-2011, 11:40 PM
[No subject] - by Warringer - 09-13-2011, 12:22 PM
[No subject] - by HRogge - 09-13-2011, 05:54 PM
[No subject] - by Foxboy - 09-13-2011, 06:22 PM
[No subject] - by Ebony - 09-13-2011, 06:27 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-13-2011, 11:10 PM
[No subject] - by robkelk - 09-14-2011, 12:47 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-14-2011, 09:20 PM
[No subject] - by robkelk - 09-15-2011, 01:26 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-19-2011, 11:12 PM
[No subject] - by robkelk - 09-20-2011, 12:33 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-20-2011, 12:53 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 09-20-2011, 04:14 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-28-2011, 09:11 PM
[No subject] - by Dartz - 09-29-2011, 04:54 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 09-29-2011, 11:27 PM
[No subject] - by robkelk - 09-30-2011, 01:20 AM
[No subject] - by Black Aeronaut - 10-02-2011, 12:19 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 10-04-2011, 11:39 PM
[No subject] - by robkelk - 10-05-2011, 12:49 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 10-05-2011, 02:04 PM
[No subject] - by robkelk - 10-05-2011, 03:02 PM
[No subject] - by robkelk - 10-18-2011, 03:07 AM
[No subject] - by Foxboy - 10-18-2011, 04:14 AM
[No subject] - by robkelk - 10-18-2011, 03:31 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 10-18-2011, 11:23 PM
[No subject] - by Proginoskes - 10-28-2011, 05:09 AM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 10-29-2011, 06:37 PM
[No subject] - by robkelk - 10-29-2011, 08:54 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 10-29-2011, 10:44 PM
[No subject] - by robkelk - 10-30-2011, 04:17 PM
[No subject] - by HRogge - 10-30-2011, 04:34 PM
[No subject] - by robkelk - 10-30-2011, 05:05 PM
[No subject] - by Cobalt Greywalker - 11-03-2011, 11:53 PM
[No subject] - by Star Ranger4 - 11-04-2011, 06:21 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 17 Guest(s)