Quote:"Zhu ni shen re kuai le" is a fairly regular bit, the sort of thing you'd scrawl on cards. It simply means "Wish you a happy birthday".
Zhu ni shen re kuai le. Wan shui, wan shui, wan wan shui.
"Wan shui, wan sui, wan wan shui" is...not. That one was somewhat whimsical. It's an old court ritual statement, the kinda stuff courtiers would chant when kowtowing to a ruler. "Ten thousand years, ten thousand years, ten thousand, ten thousand years". You know, like long life, may thee rule eternally, etc, etc.
-- Acyl