I went through the lexicon and it really sounds like they have taken elements of two distinct slangs as the etymological base for their patois. Specifically hard-boiled slang (Chandler, Hammmet) and Mid seventies British Slang.
There is a nice roll to it, and the few that sound forced can be forgiven.
There is a nice roll to it, and the few that sound forced can be forgiven.