First off, I am of the belief that a "retributive strike" of any form is not in good faith and poor form on our parts, especially if it is solely for the purpose of causing them trouble and costing them money. That's just a dick move, and as said, would be likely grounds for a harassment suit on their part.
It'd take some more through reading of the Terms to see exactly what they're but as far as I can tell in a cursory perusal, they're just claiming you can't market/include/profit off of CoH characters (i.e. Their Universe Cannon), even if you created them. Take them out of the CoH universe, and likely everything's fair game. Furthermore, I rather doubt they're going to be actively policing to see if you're breaking one potentially dubious technicality in an agreement for a game that no longer exists. Not worth their time unless it's an egregious violation and/or likely to come to a quick and profitable settlement.
---
The Master said: "It is all in vain! I have never yet seen a man who can perceive his own faults and bring the charge home against himself."
>Analects: Book V, Chaper XXVI
It'd take some more through reading of the Terms to see exactly what they're but as far as I can tell in a cursory perusal, they're just claiming you can't market/include/profit off of CoH characters (i.e. Their Universe Cannon), even if you created them. Take them out of the CoH universe, and likely everything's fair game. Furthermore, I rather doubt they're going to be actively policing to see if you're breaking one potentially dubious technicality in an agreement for a game that no longer exists. Not worth their time unless it's an egregious violation and/or likely to come to a quick and profitable settlement.
---
The Master said: "It is all in vain! I have never yet seen a man who can perceive his own faults and bring the charge home against himself."
>Analects: Book V, Chaper XXVI