I'm going to throw in, along very similar lines, this from the graphic novel Ballad of the Salt Sea (Hugo Pratt, translated by Hall Powell):
English naval officer [after being punched in the crotch]: You don't fight fair, Corto Maltese.Corto Maltese: That's right, but you're the one lying on the floor.
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.
English naval officer [after being punched in the crotch]: You don't fight fair, Corto Maltese.Corto Maltese: That's right, but you're the one lying on the floor.
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.