All I can come up with is that Keiko Han is noted for voicing "proper lady" type characters who speak very formally, and that Luna has enough of this to have prompted the original dub casting to give her a somewhat stuffy British accent. Also, that her voice/portrayal was of a young female, which contrasts with the older and kind of cranky voice in those dubs.
----------
No, I don't believe the world has gone mad. In order for it to go mad it would need to have been sane at some point.
----------
No, I don't believe the world has gone mad. In order for it to go mad it would need to have been sane at some point.