"Zankoku" isn't just "merciless." It's flat-out "cruel."
(Don't mess with me. I have five J-E dictionaries and a ten-pound kanji guide.)
So, "Like a cruel angel, young boy, become a legend..."
(for NXE, strip out "cruel" and substitute "smartass.")
--Sam
"And what have we learned about Aztecs? Well, nothing really."
(Don't mess with me. I have five J-E dictionaries and a ten-pound kanji guide.)
So, "Like a cruel angel, young boy, become a legend..."
(for NXE, strip out "cruel" and substitute "smartass.")
--Sam
"And what have we learned about Aztecs? Well, nothing really."