Weird, Aleh. Our DVDs translate it as "cruel angel", too. Maybe they changed their translation between the tapes and the DVD release?
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.
-- Bob
---------
Then the horns kicked in...
...and my shoes began to squeak.