I am English and things can be complicated. Firstly, there is more variation in the pronouciation of English within England than there is in the US. Secondly, if you try to write it phonetically so you get the accents right, it's going to look incredibly stilted and affected to anyone who is English and reads the accents automatically.
I can help you with voccabulary, but I speak very recieved pronounciation English and read a lot of american books, so I won't be much help with regional or rural accents.
I can help you with voccabulary, but I speak very recieved pronounciation English and read a lot of american books, so I won't be much help with regional or rural accents.