Yeah, I'm thinking that part of his accent, if you use that Equestrian, would include "H" dropping, smearing vowels and "teething" the V and F.
Imagine a relative reading the sample sentences without a pronunciation key, and laying the local color on thick.
Like, a similar accent in English:
Teh samous zocalist, Sassi-uh Shoahz (The famous vocalist, Sapphire Shores)
The vowel smearing: imagine an uneducated person from the Deep South saying "milk" versus a news broadcaster: "Meeeeyulk" vs. "milk." English has a crapton of vowel sounds and we subconsciously use them everywhere.
''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat
them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''
-- James Nicoll
Imagine a relative reading the sample sentences without a pronunciation key, and laying the local color on thick.
Like, a similar accent in English:
Teh samous zocalist, Sassi-uh Shoahz (The famous vocalist, Sapphire Shores)
The vowel smearing: imagine an uneducated person from the Deep South saying "milk" versus a news broadcaster: "Meeeeyulk" vs. "milk." English has a crapton of vowel sounds and we subconsciously use them everywhere.
''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat
them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''
-- James Nicoll