Well, Koizumi DID say that Haruhi has too much common sense for her wild fantasies to be realized. What there is is just some subconscious seepage.
If you want, you can read the translation of the original short story here: Third Novel chapter 2
for some more detail.
NN
If you want, you can read the translation of the original short story here: Third Novel chapter 2
for some more detail.
NN