OK, this is a bit necromantic, but I recently found out about this series and looked into it. One of the things I learned is that it has the nickname, "Ah My Elder Goddess!" Somewhat appropriate, given that Hisakawa Aya voices the male lead's mother in the anime ... and Inoue Kikuko voiced her in the drama CD.
Still curious, I checked out the second season's first episode. The episode opened with Nyaruko making a video she said would be a report to her superiors on how her task is going -- except she was claiming that she and Mahiro met "in an ordinary way" and had gotten married. More to the point, the visual part was unmistakably based on the opening credits animation from Bewitched: starting with Nyaruko flying around on a broomstick, vanishing when her "husband" kisses her cheek, and then a cat jumps into his arms and turns into Nyaruko again.... At about this point, Mahiro interrupts to gripe about how inaccurate this is.
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.
Still curious, I checked out the second season's first episode. The episode opened with Nyaruko making a video she said would be a report to her superiors on how her task is going -- except she was claiming that she and Mahiro met "in an ordinary way" and had gotten married. More to the point, the visual part was unmistakably based on the opening credits animation from Bewitched: starting with Nyaruko flying around on a broomstick, vanishing when her "husband" kisses her cheek, and then a cat jumps into his arms and turns into Nyaruko again.... At about this point, Mahiro interrupts to gripe about how inaccurate this is.
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.