Quote:Well, what's written on the Website I was working from also says "makeup" - but yes, I realized after posting that since you'd actually seen an episode the site was probably wrong. Apologies.
I wasn't going by what's in the voice clips anyway, they messed up. I was going by what is written on the information regarding their transformations. Everywhere it's written (especially in the animation archive book I have) it says "erection."
Quote:Where did you find the kana for the character names?
And on the character information for my page, I took the katakana/hiragana for the character names and translated it using such, which is why later on there are two variations of names. In case anyone is curious.
As far as I can tell, the name renderings you have on your site are, by themselves, good renderings of the character-name kana on the second of the two Websites Bob originally linked. However, on that Website, the attack names often use different kana which IMO should be rendered differently - (VIORE-TA, "violetta") instead of (BAIORE-TO, "violet"), for instance.
I keep going "guh?" every time I stumble across the fact that Japanese does, in spite of all popular wisdom to the contrary, have a "vu" character. (Though apparently nothing else from the same gyo.)
Quote:I'm unable to connect to that IP address at all - not even to ping it. host tells me that it corresponds to the server SN248179.resnet.ucsb.edu, so there's no question that it exists, but it doesn't seem to be taking incoming connections.
Oh yeah, and I uploaded the episode to someone's FTP server.
Quote:Drunkard's Walk II, the second volume of Bob's major fanfic series - and the only one for which anything has been released. www.eclipse.net/~rms/dwmain.html is the Website, including a link to the forums of which this is only one board; it's a great read, you've got some good stuff ahead of you.
What's DW2?